Brazilian Portuguese Constants #6

Hello! I´m sending the Java Help Brazilian Portuguese Constants.

I downloaded the development version at
https://javahelp.dev.java.net/files/documents/5985/47404/javahelp2-src-2.0.02_svn46.zip,
included the new class file, regenerated the jars (inside NetBeans, using
release Ant target) and made a simple test. Everything seems working fine.

Constants_pt_BR.java

package javax.help.resources;

import java.util.ListResourceBundle;

/**

• Constants used for localizing JavaHelp.
  *
• These are in the form of key, value.
• Translators take care to only translate the values.
  */

public class Constants_pt_BR extends ListResourceBundle {
/**

• Overrides ListResourceBundle.
  */
  public Object[][] getContents() {
  return new Object[][] {

// Constant strings and patterns
{ "helpset.wrongPublicID",
"PublicID

{0} desconhecido"},
{ "helpset.wrongTitle",
"Tentando atribuir t\u00EDtulo para {0}

mas j\u00E1 existe o valor

{1}."},
{ "helpset.wrongHomeID",
"Tentando atribuir homeID para {0} mas j\u00E1 existe o valor {1}

."},
{ "helpset.subHelpSetTrouble",
"Problemas criando subhelpset:

{0}."},
{ "helpset.malformedURL",
"URL malformada: {0}

."},
{ "helpset.incorrectURL",
"URL incorreta:

{0}."},
{ "helpset.wrongText",
"{0}

n\u00A3o o pode conter o texto

{1}."},
{ "helpset.wrongTopLevel",
"{0} n\u00A3o pode ser uma tag de n\u00EDvel superior."},
{ "helpset.wrongParent",
"A tag pai de {0} n\u00A3o pode ser {1}

."},
{ "helpset.unbalanced",
"Tag

{0} n\u00A3o finalizada."},
{ "helpset.wrongLocale",
"Aviso: atributo xml:lang {0}

em conflito com default

{1}

e com default

{2}

"},
{ "helpset.unknownVersion",
"Vers\u00A3o Desconhecida

{0}."},

// IndexView messages
{ "index.invalidIndexFormat", "Aviso: Formato de \u00CDndice incorreto"},
{ "index.unknownVersion",
"Vers\u00A3o Desconhecida {0}

."},

// TOCView messages
{ "toc.wrongPublicID",
"PublicID

{0} desconhecido"},
{ "toc.invalidTOCFormat", "Aviso: Formato de TOC incorreto"},
{ "toc.unknownVersion",
"Vers\u00A3o Desconhecida {0}

."},

// FavoritesView messages

{ "favorites.invalidFavoritesFormat", "Aviso: Formato de Favoritos incorreto"}

,
{ "favorites.unknownVersion",
"Vers\u00A3o Desconhecida

{0}."},

// Map messages
{ "map.wrongPublicID",
"PublicID {0}

desconhecido"},

{ "map.invalidMapFormat", "Aviso: Formato de Map incorreto"}

,
{ "map.unknownVersion",
"Vers\u00A3o Desconhecida

{0}

."},

// GUI components
// Labels

{ "index.findLabel", "Localizar: "}

,

{ "search.findLabel", "Localizar: "}

,

{ "search.hitDesc", "N\u00FAmero de ocorr\u00EAncias no documento"}

,

{ "search.qualityDesc", "O mais baixo valor de penalidade no documento" }

,

{ "search.high", "Alto"}

,

{ "search.midhigh", "M\u00E9dio-alto"}

,

{ "search.mid", "M\u00E9dio"}

,

{ "search.midlow", "M\u00E9dio-baixo"}

,

{ "search.low", "Baixo"}

,

{ "favorites.add", "Adicionar"}

,

{ "favorites.remove", "Excluir"}

,

{ "favorites.folder", "Nova Pasta"}

,

{ "favorites.name", "Nome"}

,

{ "favorites.cut", "Recortar"}

,

{ "favorites.paste", "Colar"}

,

{ "favorites.copy" , "Copiar"}

,

{ "history.homePage", "P\u00E1gina Inicial"}

,

{ "history.unknownTitle", "<T\u00EDtulo da P\u00E1gina Desconhecido>"}

,

// ToolTips for Actions

{ "tooltip.BackAction", "P\u00E1gina Anterior"}

,

{ "tooltip.ForwardAction", "Pr\u00F3xima P\u00E1gina"}

,

{ "tooltip.PrintAction", "Imprimir"}

,

{ "tooltip.PrintSetupAction", "Configurar P\u00E1gina"}

,

{ "tooltip.ReloadAction", "Atualizar"}

,

{ "tooltip.FavoritesAction", "Adicionar aos Favoritos"}

,

{ "tooltip.HomeAction", "P\u00E1gina Inicial"}

,

// Accessibility names

{ "access.BackAction", "Bot\u00A3o Anterior"}

,

{ "access.ForwardAction", "Bot\u00A3o Pr\u00F3ximo"}

,

{ "access.HistoryAction", "Bot\u00A3o de Hist\u00F3rico"}

,

{ "access.PrintAction", "Bot\u00A3o Imprimir"}

,

{ "access.PrintSetupAction", "Bot\u00A3o Configura\u00E7\u00A3o de P\u00E1gina"}

,

{ "access.ReloadAction", "Bot\u00A3o de Atualiza\u00E7\u00A3o"}

,

{ "access.HomeAction", "Bot\u00A3o P\u00E1gina Inicial"}

,

{ "access.FavoritesAction", "Bot\u00A3o Adicionar a Favoritos"}

,

{ "access.contentViewer", "Visualizar Conte\u00FAdo"}

};
}
}

Environment

Operating System: All
Platform: All

Affected Versions

[current]