cherry-pick(#3283): chore: roll Node.js to 24.22.1

cherry-pick(#3252): devops: publish to PyPI from GitHub Actions with …

…trusted publishing

cherry-pick(#3200): devops(docker): move docker publishing to Azure P…

…ipelines

chore: roll Playwright to 1.62.0 (#3161)

build(deps): bump typing-extensions from 4.14.1 to 4.15.0 (#3119)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

chore: roll driver to 1.60.0 (#3079)

chore: roll to 1.59.1 (#3050)

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

chore: roll to 1.58.0 (#3026)

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

cherry-pick(3014): chore: throw FileNotFoundError for nonexistant fil…

…es (#3014)

chore: update driver to 1.56.1 (#3002)